encallecer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für encallecer im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.encallecer irr como crecer VERB intr, refl

encallecer encallecerse (piel):

encallecer

to harden

II.encallecer irr como crecer VERB refl

encallecer encallecerse (persona):

encallecerse

to become inured

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Al paso de los años las manos del pequeño encallecieron de tanto grabar nombres de difuntos en las lápidas de mármol.

elbarcoebrio.com

Así evitan el saludable error del remordimiento los todavía no encallecidos de conciencia.

bibliaytradicion.wordpress.com

Allí, el dedo encallecido de cada patriota, por contraste con la sangre noble, podrá recorrer al tacto, en estos nombres, la sustancia de la vileza.

revistamediosymensajes.blogspot.com

Quien siempre regala, expuesto está a perder el pudor; a quien siempre distribuye, la mano y el corazón se le encallecen de tanto repartir.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

Y aun eso si se actúa sobre la población joven, porque buena parte de las personas ya encallecidas en la marginalidad será irrecuperable y habrá que asumirlo.

noticiasuruguayas.blogspot.com

En el 90, ya iniciando mi adolescencia, mi cuello estaba encallecido de doblarse hacia los dibujos celestes de las constelaciones boreales.

lascosasdeunciempies.com

Tomo la mano encallecida de mi nuevo amigo, me despido e inmediatamente me convierto en otra persona más caminando por la gran ciudad.

www.laculturaenpuebla.org

Aquí, las manos encallecidas por el uso de herramientas de trabajo o de instrumentos musicales, apenas producen para vivir dignamente o para no morir de hambre.

tabanonica.blogspot.com

Esto puede conseguir que la herida pase de ser una úlcera mal cicatrizada y encallecida a ser una herida fresca que ya puede empezar a cicatrizar.

www.amputee-coalition.org

Y las manos encallecidas de miseria y las almas curvadas de injusticia y las voces amanecidas de odio desfilaban los pies descalzos.

www.amediavoz.com