enchinchado im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für enchinchado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.enchinchar VERB trans Méx ugs

enchinchar

to pester

enchinchar

to bug ugs

II.enchincharse VERB vpr

1. enchincharse Méx:

enchincharse colchón:

to get infested with bedbugs

enchincharse persona:

to get bedbugs

enchincharse persona:

to catch bedbugs

2. enchincharse RíoPl ugs (enfadarse):

enchincharse

to get in a mood ugs

enchincharse

to get in a huff ugs

está enchinchada

she's in a mood o huff ugs

enchinchado im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für enchinchado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.enchinchar VERB trans

1. enchinchar Guat, RDom (incomodar):

enchinchar

to annoy

2. enchinchar Méx:

enchinchar a alguien (hacer perder el tiempo)

to waste sb's time

II.enchinchar VERB refl enchincharse

1. enchinchar Arg (malhumorarse):

enchincharse

to be in a bad mood

¿estás enchinchado?

are you in a bad mood?

2. enchinchar Guat, Méx, Perú, PRico (llenarse de chinches):

enchincharse

to be infested with bugs

enchinchado Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

enchinchar a alguien (hacer perder el tiempo)

to waste sb's time

¿estás enchinchado?

are you in a bad mood?