fortuito im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für fortuito im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

fortuito (fortuita) ADJ

fortuito encuentro/suceso:

fortuito (fortuita)

chance attr

fortuito (fortuita)

fortuitous

no es fortuito que haya venido hoy

it's no accident that he happened to turn up today

caso fortuito SUBST m (en lo civil)

caso fortuito

act of God

muerte por caso fortuito

death by misadventure

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

un encuentro fortuito

a chance meeting o encounter

Übersetzungen für fortuito im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

coincidental

fortuito

fortuitous

fortuito

accidental discovery/meeting

fortuito

accidental death

muerte f por caso fortuito

incidental

fortuito

a chance encounter

un encuentro casual or fortuito

a chance meeting

un encuentro fortuito

it is no accident that …

no es una casualidad or un hecho fortuito que …

fortuito im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fortuito im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

fortuito (-a) ADJ

fortuito (-a)

fortuitous

fortuito (-a)

chance

Übersetzungen für fortuito im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fortuitous

fortuito, -a

random

fortuito, -a

contingency (event)

acontecimiento m fortuito

accidental

fortuito, -a

unannounced

fortuito, -a

casual meeting

fortuito, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Por una circunstancia fortuita, el tornado parece terminar justo sobre el arco iris.

elsofista.blogspot.com

Tener cuidado con posibles golpes fortuitos en los desplazamientos entre compañeros.

elcasopablo.blogspot.com

No había mucho espacio para sorpresas o resultados totalmente fortuitos.

ornitorrincodigital.com

Las redes se saturan, los móviles no funcionan, y en las horas punta uno ya depende de los encuentros fortuitos para salvar la noche.

indiespot.es

La elección de este personaje radica en que a partir de una situación fortuita, pareciera ser que lo llevará a una transformación como sujeto.

eticaycine.org

Más tarde, situaciones de la vida reafirmarían esa decisión tomada en la infancia, quizás de manera fortuita.

historiasdecemento.wordpress.com

Contrariamente, de la aproximación fortuita de dos términos ha surgido una luz especial, la luz de la imagen, ante la que nos mostramos infinitamente sensibles.

www.isabelmonzon.com.ar

Bajó apurada, preocupada y enérgica, en procura de un reclamo fortuito.

inventivasocial.blogspot.com

La mayoría de las veces, sin embargo, esto no es una coincidencia fortuita sin mayor trascendencia.

marcianosmx.com

Un caso fortuito hizo que en marzo pasado se le incendiara su pequeña casa y perdiera todas sus pertenencias.

www.radiolarioja.com.ar