fregadora im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für fregadora im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.fregador (fregadora) SUBST m (f) (persona)

fregador (fregadora)

dishwasher

fregador (fregadora)

washer-up Brit ugs

II.fregador SUBST m

fregador (fregadero)

sink

fregador (fregadero)

kitchen sink

fregador (trapo)

scourer

I.fresador (fresadora) SUBST m (f) (obrero)

fresador (fresadora)

milling machine operator

II.fresadora SUBST f

1. fresadora metal:

fresadora

milling machine

2. fresadora DENT:

fresadora

drill

fregado¹ (fregada) ADJ

1.1. fregado (molesto):

fregado (fregada) LatAm excep. RíoPl ugs

annoying

¡no seas fregado, hombre, ven con nosotros!

stop being such a pain o a bore and come with us ugs

¡qué niño más fregado!, no me ha dejado descansar ni un momento

that kid's a real pest o nuisance, he hasn't given me a moment's peace ugs

1.2. fregado (difícil):

fregado (fregada) LatAm excep. RíoPl ugs examen/tema

tricky ugs

fregado (fregada) LatAm excep. RíoPl ugs examen/tema

tough ugs

fregado (fregada) persona/carácter

difficult

el asunto está fregado, no creo que nos lo den

it's all very iffy o things are a bit tricky, I don't think they'll give it to us ugs

con la edad se ha puesto muy fregado

he's become very cantankerous o difficult in his old age

1.3. fregado (fastidiado):

fregado (fregada) LatAm excep. RíoPl ugs

in a bad way

anda muy fregado

he's in a terrible state o in a very bad way ugs

2. fregado ugs (exigente):

fregado (fregada) And Ven

strict

es muy fregado con la puntualidad

he's a real stickler for punctuality

es muy fregado con la puntualidad

he's really strict about punctuality

3. fregado ugs (astuto):

fregado (fregada) Col Perú

sly

fregado (fregada) Col Perú

sneaky ugs

I.fregado² (fregada) SUBST m (f) LatAm excep. RíoPl ugs (persona difícil)

fregado (fregada)

difficult person

II.fregado SUBST m

1. fregado ugs (lío):

fregado

mess

2. fregado (restregadura):

fregado

scrub

fregado

scrubbing

Siehe auch: barrida

barrida SUBST f

1.1. barrida (con una escoba):

barrida

sweep

dale una barridita a tu cuarto

sweep your room

dale una barridita a tu cuarto

give your room a quick sweep

servir lo mismo para un barrido que para un fregado

to be a jack of all trades

1.2. barrida FILM:

barrida

wipe

2. barrida (en béisbol):

barrida

slide

3. barrida LatAm (redada):

barrida

police raid

motosegadora SUBST f

motosegadora

motor mower

motosegadora

power mower

regador SUBST m Chil

regador

lawn sprinkler

I.segador (segadora) SUBST m (f) (persona)

segador (segadora)

reaper

segador (segadora)

harvester

II.segadora SUBST f (máquina)

segadora

harvester

I.navegador (navegadora) SUBST m (f) (marinero)

navegador (navegadora) arch

mariner arch

navegador (navegadora) arch

seafarer liter

II.navegador SUBST m

1. navegador COMPUT:

navegador

browser

navegador de Internet

web browser

2. navegador ( navegador automático):

navegador LUFTF, NAUT

automatic pilot

3. navegador MOTOR ( navegador gps):

navegador

GPS system

trilladora segadora SUBST f

trilladora segadora

combine harvester

I.agregado (agregada) SUBST m (f)

1. agregado (de embajada):

agregado (agregada)

attaché

2.1. agregado (en Uruguay):

agregado (agregada) SCHULE, UNIV

assistant head of department

2.2. agregado (en España):

agregado (agregada) SCHULE, UNIV

senior teacher

agregado (agregada) SCHULE, UNIV

senior lecturer

3. agregado Col (arrendatario):

agregado (agregada)

sharecropper

II.agregado SUBST m

1. agregado (mezcla):

agregado

aggregate

2. agregado (añadido):

agregado

addition

3. agregado (en un restaurante):

agregado

side dish

fregadora im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fregadora im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

fresadora SUBST f

fresadora

milling machine

fresadora

rotary tool

fregador SUBST m

1. fregador (fregadero):

fregador

sink

2. fregador (estropajo):

fregador

scourer

I.segador(a) ADJ

segador(a)

reaping

II.segador(a) SUBST m(f)

segador(a)

reaper

segadora SUBST f

segadora

mower

fregado SUBST m

1. fregado:

fregado (limpieza)

cleaning

fregado (de los platos)

washing-up Brit

fregado (de los platos)

dishes Am

2. fregado ugs (enredo):

fregado

mess

3. fregado abw (pelea):

fregado

brawl

fregado (-a) ADJ

1. fregado LatAm:

fregado (-a) (descarado)

cheeky

fregado (-a) (fastidioso)

tiresome

2. fregado LatAm (astuto):

fregado (-a)

sly

3. fregado AmC (severo):

fregado (-a)

strict

I.vengador(a) ADJ

vengador(a) (que se venga)

avenging

vengador(a) (propenso a)

vindictive

II.vengador(a) SUBST m(f)

vengador(a)

avenger

I.jugador(a) ADJ

mi marido es muy jugador

my husband likes to gamble a lot

II.jugador(a) SUBST m(f) tb. SPORT

jugador(a)

player

fregadero SUBST m

fregadero

(kitchen) sink

fatigador(a) ADJ

fatigador(a) (que cansa)

tiring

fatigador(a) (que molesta)

annoying

fregadora aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für fregadora im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

purgador de aceite

purgador de aceite

oil drain

válvula purgador de aceite

válvula purgador de aceite

oil drain valve

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Cuando no hay platos sucios en la fregadora y cuando no tropieza y se cae porque cosas en la casa son arregladas hay un idioma del amor.

www.cibernoviazgo.com