ideales im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für ideales im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

ideal¹ ADJ

ideal

ideal

el coche ideal para la ciudad

the ideal town car

es el regalo ideal para él

it's the perfect present o the ideal gift for him

describe lo que para él sería la sociedad ideal

he describes his idea of a perfect society

lo ideal sería estar o lo ideal sería que estuviéramos todos en el mismo hotel

ideally, we would all be in the same hotel

ideal² SUBST m

1. ideal (prototipo):

ideal

ideal

el ideal de belleza ahora es …

the ideal of beauty nowadays is …

el ideal de belleza ahora es …

the idea of perfect beauty nowadays is …

2. ideal (aspiración):

ideal

dream

3. ideal <ideales mpl > (valores, principios):

ideales

ideals Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

no existe comunidad de ideales/objetivos entre ambos grupos

there is no community of ideals/objectives between the two groups

no existe comunidad de ideales/objetivos entre ambos grupos

the two groups do not share common ideals/objectives

(a expensas de) triunfó a expensas de sus ideales

she succeeded at the expense of her ideals

a ultranza Wendung Adv, luchó a ultranza por sus ideales

she fought tooth and nail to defend her ideals

la prosecución de un ideal

the pursuit of an ideal

Übersetzungen für ideales im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ideal

ideal

in an ideal world

en un mundo ideal or utópico

that would be ideal for me

para mí eso sería ideal

ideal

ideal m

ideal

ideal m

picture-perfect

ideal

she has always fought bare-knuckle for her ideals Am

siempre ha luchado a brazo partido por sus ideales

dreamland

mundo m ideal

ideales im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ideales im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

ideal ADJ SUBST m

ideal

ideal

Übersetzungen für ideales im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ideal

ideal

ideal

ideal m

the optimum

lo ideal

a counsel of perfection

un ideal imposible

to be up sb's street

ser ideal para alguien

perfect opportunity

ideal

dream

ideal

ideales aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für ideales im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

área de aspiración ideal

área de aspiración ideal

ideal suction cross-section

área de compresión ideal

área de compresión ideal

ideal pressure cross section

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Dos wáteres serían ideales, pero casi nadie se lo puede permitir, así que...

gatos.facilisimo.com

Los libros son escondrijos ideales para objetos planos, de modo que llevan siglos cumpliendo esa función.

jamillan.com

Estos pliegos de impresora son ideales para imprimir en ambas caras, agrupar, doblar y grapar.

help.adobe.com

A través de sus miembros proyecta sobre la sociedad humana la acción bienhechora de los valores e ideales que sustenta.

masoneriavenezolana.blogspot.com

En esta guía te explicamos cómo armar una huerta en el hogar y cuáles son los vegetales ideales para esta estación.

www.tuverde.com

Las toallitas son ideales para limpiar y refrescar tu piel sin lavarte con agua.

www.vivemejor.com

Las sartenes de hierro colado son las ideales para caramelizar.

www.miotroblog.com

Meditar, para los que eligen meditar, es algo demasiado trascendente para supeditarlo a que las circunstancias sean las ideales.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Las condiciones de viento son ideales casi todo el año, soplando offshore.

www.ususurf.org

Los descubrimientos de los nuevos físicos revolucionaron los conceptos fundamentales de la física, y así las exigencias e ideales positivistas dejan de ser defendibles.

biancaatwell.com