lexicalizar im Oxford Spanish Dictionary

lexicalizar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lexicalizar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

lexicalizar <z → c> [lek·si·ka·li·ˈsar, -ˈθar] VERB trans

Britisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Ir de bares está lexicalizado y no significa ni ir de cafés, ni de tapas, sino eso: hacer la ruza echándose un vino o una cerveza en cada bar.
blogs.lainformacion.com
Una de las técnicas lingüísticas por la que se lexicaliza un contenido es, en efecto, la suplencia léxica (distinción boy / girl).
www.um.es
Marca lexicalizada de un calzado deportivo.
foros.librosenred.com
Por tanto, ni todo contenido lexicalizado es relevante culturalmente, ni toda categoría relevante culturalmente está codificada en la lengua.
www.um.es
Aunque las siglas y los acrónimos no lexicalizados se escriban enteramente en mayúsculas, las expresiones desarrolladas llevarán las mayúsculas y minúsculas que les correspondan por su naturaleza.
www.juventudrebelde.cu
Ya está lexicalizada, por tanto no es una redundancia.
desde-cuba.blogspot.com
En el mural se ve la propuesta de definir la palabra deseo (a la izquierda) y luego adjudicar a cada deseo lexicalizado su definición casi matemática.
cuidadocontusdeseos.blogspot.com
Las locuciones adverbiales están formadas por varias palabras, constituyen una estructura fija y lexicalizada y realizan la misma función que un adverbio.
www.practicaespanol.com
Hernanz (1982) habla de sutantivación lexicalizada frente a la sustantivación fucional y sustantivación formal que acabamos de ver.
elies.rediris.es
El conjunto de las unidades lexicalizadas (monoléxicas, poliléxicas o sintagmáticas) constituye lo que llamamos la terminología, en la que las unidades prototípicamente terminológicas son de categoría nominal.
ddd.uab.cat

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"lexicalizar" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文