minuciosidad im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für minuciosidad im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

minuciosidad SUBST f

el cuadro está pintado con minuciosidad

the picture is painted with great attention to detail

Übersetzungen für minuciosidad im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

minutely examine/inspect

con minuciosidad

precisely

con minuciosidad

persnickety task

que requiere minuciosidad

minuciosidad im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für minuciosidad im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

minuciosidad SUBST f

minuciosidad

meticulousness

Übersetzungen für minuciosidad im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pernickety

que requiere minuciosidad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Timidez, temor, duda, inseguridad, muy pequeña: exageración del sentido del detalle y la minuciosidad.

www.nocruceselrioconbotas.net

Además, preparaban los atracos con minuciosidad y tenían las funciones perfectamente definidas.

www.levante-emv.com

Ha sido un rodaje que me ha exigido mucho, tanto a nivel de concentración como de una minuciosidad increíble a la hora de trabajar.

www.chismesitos.com

El diagnóstico oportuno depende en gran medida de la minuciosidad de la revisión médica.

lopezobradordvds.blogspot.com

Sí..., la confidencia exige la paciencia de escuchar atentamente aún las minuciosidades con que el amigo o la amiga ha querido contarnos algo.

www.periodicoeldiario.com

El que habla es él, y cuenta la historia de su trastornada relación con tanta minuciosidad, con tanta claridad, que la narración se vuelve hipnótica.

www.paula.cl

Parecía que la tardanza era atribuible a la minuciosidad de un comprador que, antes de decidirse, examina el género con lupa y sin prisas.

www.periodistasanonimos.com

La minuciosidad es grande y, en nuestro código, haría referencia a los grados de consanguineidad.

somos.vicencianos.org

Observa con minuciosidad, clasifica con método, expone con lucidez, pero su pensamiento es poco profundo.

www.manfut.org

Comenzó a registrar con una minuciosidad obsesiva cada mínima señal que provenía de su cuerpo.

www.laverdadyotrasmentiras.com