movilizar im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für movilizar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.movilizar VERB trans

1. movilizar tropas/población:

movilizar

to mobilize

para encontrarlo movilizó a toda la familia

she got the whole family working to find him

2. movilizar (desbloquear):

movilizar

to free

movilizar

to unblock

3. movilizar CSur (trasladar):

movilizar

to transport

movilizar

to carry

II.movilizarse VERB vpr

1. movilizarse MILIT:

movilizarse

to mobilize

2. movilizarse (en las relaciones laborales):

movilizarse

to mobilize

3. movilizarse CSur (desplazarse):

movilizarse

to move around

movilizarse

to get around

Übersetzungen für movilizar im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mobilize

movilizar

activate

movilizar

having a car enables her to get around a lot better

con el coche se puede desplazar or movilizar mucho mejor

movilizar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für movilizar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

movilizar VERB trans z → c

1. movilizar (ejército, recursos, fuerzas):

movilizar

to mobilize

2. movilizar (dinero):

movilizar

to release

Übersetzungen für movilizar im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mobilize

movilizar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Moviliza los valores centrales y los compromisos del ser humano.

diegorepetto.com

Se estimula el sistema inmunológico pues con cada pedaleo los fagocitos (las células que comen bacterias) se movilizan.

bureaudesalud.com

Su salida al exterior - exitosa, de 1 a 3 millones de personas movilizó - sin duda es el mensaje para adentro.

moretticulturaeros.com.ar

Movilizó social, económica y culturalmente a una sociedad que se encontraba estratificada de pobres sin poder y ricos con todo el poder..

abelfer.wordpress.com

Lo que me moviliza a escribir es la necesidad de un acto de justicia para con tantísima gente.

revistafurias.com

Me parece que tendrías que revisar lo que te moviliza esta persona y de qué te querés escapar.

gracielamoreschi.com.ar

A los gremios sindicales afectos a su organización política les dio instrucciones de movilizarse so pena de perder sus prebendas.

www.laprensapopular.com.ar

Esas actividades los movilizaron, se desesperaban por participar, se comprometieron con el trabajo.

profesoradoprimaria-taller4.bligoo.com.ar

Empezamos a ver gente que se movilizaba en forma independiente; los famosos sueltos, los que no estaban dentro de ningún aparato.

elblogdelfusilado.blogspot.com

Por lo tanto, entiendo también qué es lo que moviliza al fóbico ingresar y desplegar con su máximo esplendor su ambivalencia.

blogs.lanacion.com.ar