proactiva im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für proactiva im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

proactivo (proactiva) ADJ

proactivo papel/carácter:

proactivo (proactiva)

proactive

retroactivamente ADV

retroactivamente

retroactively

retroactivamente

retrospectively

retroactividad SUBST f (de una ley)

retroactividad

retroactive nature

retroactividad

retrospective nature

retroactividad

retroactiveness

un aumento con retroactividad desde mayo

an increase backdated to May

retroactivo (retroactiva) ADJ

retroactivo (retroactiva)

retrospective

retroactivo (retroactiva)

retroactive

la ley no se aplicará con efecto retroactivo

the law will not be applied retroactively o retrospectively

una subida salarial con efecto retroactivo desde enero

a salary increase backdated to January

efecto retroactivo SUBST m

la ley no tendrá efecto retroactivo

the law will not be retroactive o retrospective

el aumento se aplicará con efecto retroactivo

the increase will be backdated

I.activar VERB trans

1. activar (estimular):

medidas que activarán la economía

measures to stimulate o revitalize the economy

para activar la circulación

to stimulate the circulation

esto ayudará a activar las negociaciones

this will help to give fresh impetus to the negotiations

una ráfaga activó las llamas

a gust of wind fanned the flames

2. activar (poner en funcionamiento):

activar alarma

to activate

activar alarma

to trigger

activar alarma

to set off

activar dispositivo

to activate

activar máquina

to set … in motion

3. activar CHEM:

activar

to activate

II.activarse VERB vpr

1. activarse:

activarse alarma:

to go off

activarse dispositivo:

to start working

2. activarse Méx obreros/disidentes:

activarse

to take active steps

activación SUBST f

1. activación (de un proceso):

con la reforma se pretende dar una mayor activación a los procesos

the idea of the reform is to speed up proceedings

medidas para la activación de la economía

measures to stimulate o revitalize the economy

2. activación (de un dispositivo):

activación

activation

3. activación CHEM:

activación

activation

activador SUBST m

activador

activator

bioactivo (bioactiva) ADJ

bioactivo (bioactiva)

bioactive

desactivar VERB trans

desactivar bomba/explosivo

to defuse

desactivar bomba/explosivo

to deactivate

desactivar situación

to defuse

proactiva im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für proactiva im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

retroactivo (-a) ADJ

retroactivo (-a)

retroactive

retroactividad SUBST f

retroactividad

retroactivity

bioactivo (-a) ADJ

bioactivo (-a)

bioactive

reactivar VERB trans

reactivar

to reactivate

reactivar WIRTSCH

to revive

reactivar WIRTSCH

to boost

desactivar VERB trans (explosivos)

desactivar

to defuse

activar VERB trans

1. activar (avivar):

activar

to stimulate

2. activar (acelerar):

activar

to speed up

activar la digestión

to aid digestion

3. activar quím, PHYS, COMPUT:

activar

to activate

activar una bomba

to detonate a bomb

invectiva SUBST f

invectiva

invective

directiva SUBST f

1. directiva (dirección):

directiva

board (of directors)

2. directiva (instrucción):

directiva

directive

reactivo SUBST m

reactivo quím

reagent

reactivo (indicador)

indicator

reactivo übtr

stimulant

desactivar VERB

Benutzereintrag

desactivar COMPUT, ELEK, PHYS, CHEM

to deactivate

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Hay que cultivarnos y si esto no es posible, al menos hay que tener una actitud proactiva y dejar a un lado la fiaca.

juliosanchezt.wordpress.com

Espacios de reflexión, análisis, conciente y proactiva permite la construcción colectiva del conocimiento en temas referidos a procesos de ciudadanización.

cistem.org.bo

Fana esta de acuerdo en que la gente necesita ser proactiva acerca de la determinación de su elegibilidad.

newamericamedia.org

La relación se torna abierta, constante, proactiva; en otras palabras, estratégica; los programas se sofistican y sistematizan produciendo beneficios para ambas partes.

www.masr.com.mx

Este es un momento positivo para personas creativas que saben como dar salida proactiva a toda esta energía errática.

miastral.com

Trabajar proactiva y no reactivamente, que es lo que pasa hoy, declara la cartagenera.

www.eltiempo.com

Es ya conocida la forma intemperante y poco proactiva de todo funcionario sometido a horarios y con público diverso.

hojadelsur.blogspot.com

Éste seríal retrato robot del docente 2.0, un profesional capaz de adaptarse a los nuevos tiempos de manera proactiva.

www.ellibrepensador.com

Esta actitud proactiva supone una forma de actuar que ayuda a fidelizar a los colaboradores porque ven que hay preocupación por su carrera profesional.

gianlluisribechini.com

En las empresas innovadoras la dirección tiene una mentalidad abierta y está dispuesta a explorar de forma proactiva distintas alternativas de avance.

www.serviciosycomercios.com.ar