propietario im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für propietario im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

propietario1 (propietaria) ADJ

propietario2 (propietaria) SUBST m (f)

Übersetzungen für propietario im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

propietario im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für propietario im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Übersetzungen für propietario im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
homeowner
propietario(-a) m (f)
property owner
propietario(-a) m (f)
squire
propietario m
prop
propietario(-a) m (f)
proprietor
propietario(-a) m (f)
car owner
propietario(-a) m (f) de un coche
freeholder
propietario(-a) m (f) absoluto, -a
landlord of house
propietario m
owner-occupier
ocupante mf propietario, -a

propietario Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

propietario, -a m, f absentista (que apenas reside en su propiedad)
absentee landlord
propietario(-a) m (f) absoluto, -a
freeholder
ocupante mf propietario, -a
owner-occupier
propietario(-a) m (f) de un coche
car owner
propietario(-a) m (f) de una casa
householder (owner)
propietario(-a) m (f) legítimo, -a
lawful owner
propietario, -a m, f de una granja pequeña
crofter
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
El propietario es obligado a auxiliar los contra todo turbador extraño, siendo requerido al efecto.
www.honduraslegal.com
El propietario pudo recuperar el vehículo luego de abonar en el acto más de 34.000 pesos.
www.virtualitati.com.ar
Eran nómades, sus asentamientos eran temporales y entonces no podían ser propietarios: aquí también aplica la falacia del ítem anterior, no todos eran nómades.
quenotepisen.net
La mayorìa de los gremialistas (admito que hay excepciones) tienen similares principios que los suyos y son propietarios de fortunas nunca investigadas.
amilcarmoretti.wordpress.com
Además, existen casos donde se ha juzgado a directivos, propietarios de empresas que han seguido funcionando.
www.laretaguardia.com.ar
Incluso, las marcas reputadas tienen el poder de afectar positivamente los ingresos y beneficios de sus respectivas empresas propietarias.
www.serviciosycomercios.com.ar
El argumento da un salto con garrocha desde el ser humano desnudorecién nacido, al propietario de grandes minas.
lamula.pe
Según indicó el propietario de la casa, el fuego se inició en momentos en que él había salido.
www.anbariloche.com.ar
Eso me alegró, ya q pensé q vivían como en reservas mapuches, pero allí son propietarios.
segundacita.blogspot.com
Se le enviará un paquete educativo que consiste en una carta explicando el tema y - - para simbolizar los estándares propietarios.
www.escuelaslibres.org.ar

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"propietario" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste