Übersetzungen für „Aquiles“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Spanisch)

tendón de Aquiles m ANAT

tendon d'Achille m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

También se hizo más evidente lo obvia que soy al elegir pareja: comunicación, sin o con, emoción, parece ser mi talón de Aquiles.

lamomialoca.blogspot.com

Como en la lesión del tendón de Aquiles.

demedicina.com

Ahora tenemos que mejorar en la eficacia defensiva, que es nuestro talón de Aquiles.

diarioposta.com

El talón de Aquiles del imperialismo son sus intereses.

www.elortiba.org

Igualmente, las contracturas en el tendón de Aquiles aumentan la tensión en la fascia plantar y, como consecuencia, puede aparecer un espolón.

blog.ciencias-medicas.com

Sin embargo, él mismo se mostró preocupado al perderse todo el entrenamiento de pretemporada por resentir el dolor en el tendón de Aquiles.

mlb.mlb.com

Donde inserta el tendón de Aquiles en el calcaneo sufria unos dolores terribles del mismo tenor que en la fascitis plantar.

atletas.info

También a Aquiles le ocurre una vez temblar y gemir de miedo, ante un río, es verdad, no ante un hombre.

hjg.com.ar

El tendón de Aquiles de este animal ha de ser formidable.

esencia21.wordpress.com

Aquiles desenvaina su aguda espada, hiere en la clavícula, a lo largo del cuello; y toda entera hunde la espada de doble filo.

hjg.com.ar