Übersetzungen für „añorar“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

añorar [-ˈrar]

añorar

avoir la nostalgie de

añorar

regretter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Siento que vivimos de añorarlo mejor del pasado y de los sueños del futuro, en lugar de disfrutar el presente.

www.unsimpleblog.com.ar

De cáncer añoro lo que no me tocó, una vida en algún lugar copado del trópico de idem.

muymuytantan.blogspot.com

Tiene que ver con valores perdidos, e inconsciente o silenciosamente añorados.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

A mí me duele este echo vandálico porque viajé para estudiar y porque añoro esos viajes de placer arriba de un tren.

www.baraderoteinforma.com.ar

Cuando trabajo por cuenta ajena, añoro ser mi propio jefe; cuando trabajo por cuenta propia, la idea de un sueldo fijo me seduce.

hijosdelossuenos.blogspot.com

A los nostálgicos que añoran hasta el buen gusto que tenían los tomates, la ciencia le devuelve ahora una esperanza.

www.pararelmundo.com

Un bien muy añorado en la industria en el último tiempo.

tecnoblog.amadeodigital.com.ar

Lamentablemente hoy añoran el privilegio de ser quienes nos cuenten la realidad.

www.elpuercoespin.com.ar

Añoro un poco la espontaneidad y diversidad de los 60 y 70 a pesar de que solo teníamos 2 canales.

segundacita.blogspot.com

Repito para la posteridad: añoro el 2002 cuando era políticamente correcta la furia contra peronistas y radicales.

artepolitica.com