Übersetzungen für „abigarrado“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

abigarrado [aβiɣaˈrraðo] ADJ

abigarrado

bigarré, -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En este odun nacen los colores abigarrados para las mujeres: el amarillo y el rojo.

www.proyecto-orunmila.org

Bajo las frases abigarradas e inspiradoras, subyace un rico entramado emocional.

www.pablomontoya.net

Entre la abigarrada multitud se oye el solitario zumbido de muchos seres confusos y a la deriva.

flanagan.ugr.es

Un oasis escolar en medio de la arquitectura caótica, abigarrada y color ladrillo de los barrios caraqueños.

rafaeluzcategui.wordpress.com

La voz lírica deja venir todos los elementos abigarrados que componen el universos de sensaciones.

www.casadelasiguanas.org

Mudanza abigarrada y para nada lineal, que por razones de claridad abordaré por partes.

www.revistachiapas.org

En torno a ella se congrega un racimo abigarrado de diversos rostros del pueblo que ella protege y guía por estas latitudes.

www.caminoalajornada.org

Nuestro display se ha convertido en un abigarrado mosaico compuesto por multitud de imágenes en diferentes planos sensibles al paso de nuestro ratón.

www.sidar.org

Sólo arena, trozos de madera abigarradas, una paz descomunal, hermética.

www.laspalmerasmienten.com

Anda ve al foro púnico que creo que necesitan los servicios de tus abigarradas multitudes de voluntarios.

www.historialago.com