Übersetzungen für „aciago“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

aciago [aˈθĭaɣo] ADJ

aciago

funeste, malheureux, de mauvais augure

día aciago

jour m funeste

Beispielsätze für aciago

día aciago

jour m funeste

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Agosto ha sido de lejos el más aciago en este sentido en los cerca de once años de ocupación.

www.utopiacontagiosa.org

Con fuerza lo sienten las universidades que viven tiempos aciagos pero interesantes.

www.tribunamagisterial.com

En esta hora aciaga, comparto mi dolor en una noche helada con la comunidad elamista.

noticiaselam.wordpress.com

Traía a su asistenta personal y doce maletas, y la verdad es que estaba demasiado sonriente para una ocasión tan aciaga.

leeporgusto.com

En tiempos aciagos, cuando todo nos falla, sería hermoso que recuperásemos esta costumbre, antes vigente en la mayoría de familias, hoy completamente olvidada.

montserratponsa.com

Sí, hay cosas que no se me escapan... ejemplo, el destino aciago de nuestros rubios.

reinosdefabula.blogspot.com

Sin embargo, no están dispuestos a aceptar aquel aciago y ciego destino y siguen forcejeando con los engranajes y las fuerzas de la electricidad.

www.cuartopoder.es

Me propongo escribir una serie de artículos cortos dos veces al mes hasta noviembre, fecha de tan aciaga conmemoración.

www.moir.org.co

Sostienen que en esta hora aciaga de la patria, frase típica del vocabulario golpista, se impone actuar.

juanmartorano.blogspot.com

Mucho ánimo para este aciago día, pronto las aguas volverán a su cauce.

xn--antoniomuozmolina-nxb.es