Übersetzungen für „activo“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

I . activo [-ˈtiβo] ADJ

activo

actif, -ive

en activo

en activité, en poste, en fonction

voz activa GRAM

voix f active

II . activo [-ˈtiβo] SUBST m COM

activo

actif m

activar [-ˈβar]

activar

activer

Beispielsätze für activo

en activo

en activité, en poste, en fonction

principio activo

principe m actif

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Estamos recibiendo cada día mayor información y elementos para que nuestra conciencia sea más activa logrando así vislumbrar otras realidades.

escueladesagradageometria.com

Para los mercados, este período significó movimientos dispares y ha tenido a varios activos que suben y bajan sin pausa.

cl.igdigital.com

Durante el período de crecimiento activo, las reservas se terminan y el cormo empieza a encogerse.

www.cursojuecesnacionalesgardenuruguay.com

El trabajo de la recesión (devaluar activos, tanto tangibles como ficticios) todavía no ha alcanzado niveles suficientes.

www.democraciasocialista.org

Es el que permite a los acreedores quedarse con los activos de los deudores.

americalatinaunida.wordpress.com

Este método de regulación está relacionado con la tasa de formación estelar en galaxias de núcleos activos.

paolera.wordpress.com

Yo me siento muy bien, estoy activa, trato de estar super presente con joaco, pero el necesita mas!

quienpuededecir.blogspot.com

Señor... enséña me a permanecer calmadamente activo y activamente calmo.

www.lawebdepedro.com.ar

Sería interesante analizar la figura del encapuchado-lumpen como ente activo de las protestas.

www.elquintopoder.cl

Queremos decirle a todos los afiliados, tanto activos como pasivos, que participen de las elecciones.

www.infovera.com.ar