Übersetzungen für „adecuar“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

adecuar [-ˈkŭar]

adecuar

adapter, approprier

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Esta explicación se adecua muy bien a las políticas de conciliación entre el capital y el trabajo.

rolandoastarita.wordpress.com

Esto significa que para comerciar con otros países, los industriales debían adecuarse a las normas internacionales.

www.catedras.fsoc.uba.ar

Ellos buscan esas abuelas que les mostraban en los libros de lectura, que no se adecuaron a tiempo a los cambios de la mujer.

americalatinaunida.wordpress.com

Reconocer y adecuar el movimiento en relación al espacio, los objetos y los otros.

www.revistadepsicomotricidad.com

En este contexto las pequeñas empresas ineficientes y que no se adecuan a la realidad en la que estamos todos, tienen los días contados.

blog.sabf.org.ar

Eso quiere decir adecuarlo mas posible las realidades a los ideales.

elaguantepopulista.blogspot.com

Las empresas flexibles son aquellas que responden correcta y rápidamente a fluctuaciones de la demanda, adecuándose completamente a la misma.

www.serviciosycomercios.com.ar

Tomate con humor tus fallos, livianamente, y si el otro realmente, te dice algo que se adecue a tus previsiones...

ritatonellicoach.com.ar

Como dicen muchos chefs less is more, tratá de ser relevante y adecuar tu currículum a los distintos trabajos.

marcandoelpolo.com

La idea de los muchachos es reverdecer aquel vínculo y adecuarse al tiempo que viene.

misionesparatodos.com