Übersetzungen für „agrietar“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Französisch)

crevasser

agrietar

fendre

rajar, agrietar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El amor empieza cuando la luz se agrieta como un muerto disfrazado sobre la soledad irremediable.

nefer7yri.wordpress.com

Comprendo que mejor sola que mal acompañada porque una mala compañía solo agrieta el corazón.

aunsintisoyfeliz.blogspot.com

Los labios se me agrietaron por no llevar un protector labial adecuado y la piel la tenía tirante como un lagarto.

www.marianasite.com

En este clima enrarecido, todo es un revés; el cepo a la justicia comienza a agrietarse y los magistrados - cansados - se animan.

www.elojodigital.com

A medida que la piel que rodea los lados de los pies está seca, ésta se agrieta y causa talones agrietados.

www.unavidalucida.com.ar

En ocasiones suelen ulcerarse o agrietarse.

weblog.mendoza.edu.ar

Antes de perder el conocimiento, percibe como los cristales del puente se agrietan, llenándose de impactos de bala.

interdefensa.argentinaforo.net

Dos contras: se agrietan con facilidad y la separación entre piezas (aunque sea mínima) requiere especial en su limpieza debido a su porosidad.

www.espacioliving.com

Las fracturas del cráneo ocurren cuando el hueso del cráneo se agrieta o se quiebra.

espanol.ninds.nih.gov

Una persona demasiado delgada pierde el acolchado entre los huesos y la piel; en estas condiciones, es posible que incluso pequeñas presiones agrieten la piel.

www.christopherreeve.org