Übersetzungen für „armonizar“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

I . armonizar [-niˈθar] VERB trans

armonizar

harmoniser tb fig

II . armonizar [-niˈθar] VERB intr

armonizar

être en harmonie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Ledesma dedica grandes esfuerzos a armonizar la producción de caña de azúcar y de cítricos con la protección de importantes superficies de yungas.

www.mitreyelcampo.com.ar

Busquemos la elegancia de pensamientos y armonicemos con esa luz interior que todos llevamos dentro.

www.legadomaya.com

Nuestros técnicos han tenido un nivel discusión muy importante para garantizar la información armonizada a nivel internacional, pero tomando en cuenta las características nacionales.

tinogastaesnoticias.com

Pero también tenemos que hacer nuestros deberes; es decir armonizar ambos sistemas.

www.ellitoralconcordia.com

Purifica y armoniza el ambiente en que se vive o trabaja, trasmutando las energías negativas en positivas.

www.universoenergetico.com.ar

De eso se trata de sintonizarnos, de armonizarnos en la frecuencia ideal.

www.legadomaya.com

La clave para armonizar más el look es combinar las con prendas ajustadas para que la silueta se vea más equilibrada y con forma.

www.entremujeres.com

Ellos me ayudaron no sólo a armonizar sino a escribir la forma correcta para cada instrumento.

charlygarcia.blogspot.com

Por estas razones he tratado de armonizar, sin ligarme a la irracionalidad de las partes.

www.tyhturismo.com

Pecho, no es la talla que quieres es la que armoniza con tu figura.

doctorsanza.wordpress.com