Übersetzungen für „articular“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

I . articular [-ˈlar] ADJ

articular

articulaire

II . articular [-ˈlar] VERB trans

articular

articuler

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Una cosa que articula mucho con el miedo es el error.

frasesbielsistas.blogspot.com

Obedeciendo a este nuevo estado de cuestión se generan nuevas técnicas que articulan a unas y otras.

cippodromo.blogspot.com

Por eso la gente pide lo mínimo, el sentido común, que articulen la ayuda en momentos de emergencia tan terribles.

alfredoleuco.com.ar

Está abierto a todos los géneros, exhorta, conmueve, provoca, articula, somatiza y cuestiona la realidad, promoviendo su carácter de construcción audiovisual y sensitiva.

www.radiosiete.com.ar

Todos estos alimentos generan en nosotros una acidez elevada, que es una de las causantes de problemas articulares.

www.aliciacrocco.com.ar

Por eso hay que articular políticas municipales, provinciales y nacionales.

www.lacapitalmdp.com

Perpetran esta abominación a través de la astuta confección de mapas que permiten lo que sus adeptos llaman articular procesos de territorialización.

factorelblog.com

Autoridades locales aseguraron que permitirá articular las políticas de educación sobre el ambiente a nivel local, provincial y nacional.

www.jornadaonline.com

Pero también, la posibilidad de producir un relato, articulando diversas posiciones y permutaciones significantes en un intento por cernir algún real.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

El poema, a lo largo de su escritura, va trazando su propio cauce, articulando su forma, así como también va configurando su significado.

elmundoincompleto.blogspot.com