Übersetzungen für „autorizado“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

autorizado [-ˈθaðo] ADJ

autorizado

autorisé, -e

autorizar [-ˈθar]

autorizar

autoriser

autorizar JUR

légaliser

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Su uso no autorizado puede causar reacciones en la piel y ahí no hay nadie a quien reclamar.

www.tratamientosbelleza.com.ar

El costo en las empresas autorizadas es de 400 a 500 dólares.

www.virtualitati.com.ar

Este es el punto clave, polémico, preocupante, y merece un debate serio, dónde se involucren instituciones privadas, oficiales y sobre todos científicos autorizados.

cordobatimes.com

Él me ordenó que saliera de la percha que me decía que mi turno había terminado y que no había autorizado las horas extraordinarias.

dientesdesable.wordpress.com

Sólo el 4 de marzo pasado, el directorio del organismo informó sobre cuatro planes autorizados.

argentina-actual.com.ar

Ahora bien, también hemos detectado elementos de juego ilegales en establecimientos de operadores autorizados.

eldiario.deljuego.com.ar

Las fuentes pidieron no ser identificadas debido a que no se ha autorizado dar declaraciones.

lamega.com

Pese al entusiasmo por la noticia, en aquel momento, el vocalista no estaba autorizado a revelar el nombre de la compañía.

www.cumbiadelapura.com.ar

Los exámenes deberán estar referidos a los planes de enseñanza oficiales o autorizados por organismo provincial o nacional competente.

www.ignacioonline.com.ar

Es decir que dicho gasto autorizada estaba financiado presupuestariamente.

filatina.wordpress.com