Übersetzungen für „barrer“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

barrer [baˈrrɛr]

barrer

balayer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Con la caja cargada a pleno y tracción en las cuatro ruedas, anda por la arena sin problemas, barre toda la playa, hace de todo.

autoblog.com.ar

Deja de escuchar, barre la evidencia debajo de la alfombra y estructura mecanismos de defensa con los que trata de justificarse.

www.emprendedoresnews.com

Levantar todos los cuadros, todas las cosas tiradas, correr el sillón, barrer todo.

fundaciontem.org

Si barriste la vereda o juntaste las hojas de los árboles embolsalas para que no se tapen los sumideros.

palermonline.com.ar

Hay que poner en marcha el aparato productivo, barrer la mugre y ahí empezar a remar, continuó.

www.lacampora.org

La madre barrió los vidrios y limpió el piso con un trapo.

www.elortiba.org

Dos historias, una actual y otra antigua, se entrecruzan en esa tierra inmensa barrida por el viento.

www.lsf.com.ar

Pero el punto en debate es si se puede hacer una transición al socialismo o comunismo, sin barrer de raíz el poder capitalista.

www.ips.org.ar

La cuestión es que en quince días, de tanto tragar hiel, la barrió un cáncer.

www.escritoresdelmundo.com

Barrían 20 personas sincronizados en una plaza con ramas secas.

www.gravedadzero.tv