Übersetzungen für „caución“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

caución [kaŭˈθĭɔn] SUBST f

caución

caution f

caución

garantie f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El gravamen irreparable está dado pues no se puede condicionar la libertad del encausado al cumplimiento de las cauciones pr...

ar.vlex.com

El seguro de caución y el seguro de crédito son dos productos totalmente distintos que comercializan algunas entidades aseguradoras.

www.segurosparatodos.org

Este último deberá interponerse acreditando fehacientemente el previo depósito de la multa o cumplimiento de la caución impuesta.

www.gema.com.ar

Con respecto a la contracautela, basta con leer los fallos: se ordena presten caución juratoria.

www.saberderecho.com

Caución juratoria: es el juramento que hace el tutor que va a cumplir efectivamente con la tutela.

www.slideshare.net

Toma en cuenta que un proceso por portación sin derecho a caución tiene una duración de aproximadamente 3-4 meses en prisión.

www.mexicoarmado.com

La acción para enjuiciar a los infractores de los derechos humanos es pública y puede ejercerse mediante simple denuncia, sin caución ni formalidad alguna.

www.udefegua.org

En cualquier estado del proceso, el demandado puede pedir el levantamiento de la intervención judicial, ofreciendo rendir una caución real o personal.

erick-elgrande.blogspot.com

Por su naturaleza, la caución sirve para el resarcimiento de perjuicios a favor del demandante hasta un monto determinado.

www.corteconstitucional.gov.co

Pero en este caso el deudor podrá reclamar el beneficio del plazo, renovando o mejorando las cauciones.

www.alcaldiabogota.gov.co