Übersetzungen für „cincel“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Spanisch)

cincel [θinˈθɛl] SUBST m TEC

cincel

ciseau m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Y mientras más cerca se está del final, más peligroso es el cincel y más determinante el pulso.

prodavinci.com

Después, la superficie con apariencia de piedra es sacada a punta de cincel, con el fin de exponer el agregado.

www.arquine.com

Como a veces el remache no se mueve solito, hay que pulirlo entero...... y si es necesario le dan con martillo y cincel...

viajeros4x4x4.wordpress.com

También es importante contar con un cincel recto para abrir zanjas y ranuras; uno liso y uno biselado.

infomaderas.com

Actualmente las labran con ayuda de martillos y cinceles y excavan ligeramente la cara más apropiada para moler.

www.serindigena.org

Aquí una tibia, afilada como un frío cincel, y allí, en la camisa agujereada, se veían unas costillas como dedos de un puño.

www.freelibros.com

Con un cincel descubrió las partes aún ocultas del pez.

www.redcientifica.com

Metió su mano en un morral y sacó un cincel y después un martillo.

revistaombligo.com

Para romper el sarro, la punta de acero de este instrumento vibra a velocidad ultrasónica, como si fuera un cincel hidráulico.

co.mujer.yahoo.com

Sin duda había sustituido el cincel por la palanca.

www.readwit.com