Übersetzungen für „cooperante“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

cooperante [-ˈrante] SUBST m

cooperante

coopérant m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Expide refrendos sobre certificados de labores realizadas por los cooperantes.

www.aecid.es

El poder llevar la ayuda a aquellos afectados en áreas no seguras y aisladas ha sido un problema importante para los cooperantes.

www.acnur.org

Programar y garantizar el transporte de los cooperantes que visiten la universidad bajo convenio y que así lo requieran.

www.unanleon.edu.ni

Nuestro aporte es contribuir a que se transparenten las acciones y proyectos en que trabajan los cooperantes.

www.andes.info.ec

Práctica diaria: lavado de dientes diario del cooperante ypromotor de saludcon los niños, tras la toma del desayuno en la escuela.

www.culturaindigenasturias.com

Los más solicitados pueden ser; asesoría, asistencia humanitaria, médicos, informáticos, logística, asesores de derechos humanos, técnicos de proyectos, comunicación, cooperantes, educadores, traductores...

www.trabajarporelmundo.org

Cuántos misioneros han caído en esa febril actividad que les ha llevado a ser exclusivamente cooperantes en países remotos.

carmenbellver.com

En este sentido, la cooperación requiere un sinceramiento explícito de los propósitos que tenga cada cooperante.

mariodehter.com

Miles de cooperantes, por motivos humanitarios o religiosos, se juegan la vida cada día por los demás y muchas veces la pierden.

www.jmcontreras.es

Es bueno que estas regiones cooperantes tengan en cuenta que los gobiernos locales son, en efecto, los ejes fundamentales del desarrollo.

www.institut-gouvernance.org