Übersetzungen für „desconcertante“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Französisch)

déconcertant

desconcertante

ahurissant

sorprendente, desconcertante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El sustantivo no es menos desconcertante que el verbo.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

Otra vez las imágenes tenían la desconcertante familiaridad de los lugares conocidos, pero estaban teñidas con la intermitente luz violeta de las patrullas de policía.

www.elpuercoespin.com.ar

Si su sitio de comercio electrónico tiene la navegación desconcertante, la gente no va a comprar.

www.agencia365.com

Sin embargo, qué hermosos y desconcertantes matices esconde este juego.

www.cuentosdelapelota.com.ar

Yeyo está contando su caso con una tranquilidad desconcertante.

movimiento30juniord.wordpress.com

Porque su poca calidad es realmente desconcertante, aunque no me pilló de improvisto.

auroraborealmistica.blogspot.com

Es desconcertante verlo: una puerta gigante, excavada en roca sólida.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Luego, el desafío habría venido después de una larga conversación desconcertante.

alejandrapizarnik.blogspot.com

En consecuencia, decidieron llevarse la nueva muestra que habían recogido... y cuya conducta en el laboratorio fue tan desconcertante como la de su predecesora.

axxon.com.ar

Tal vez es eso, la tentación del esteta, que es lo más desconcertante de este libro.

brianholmes.wordpress.com