Übersetzungen für „desordenado“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

desordenado [-ˈnaðo] ADJ

desordenado

désordonné, -e

desordenar [-ˈnar]

desordenar

désordonner, mettre en désordre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Yo soy un poco desordenada, pero viviendo con él aprendí a organizarme.

www.trnd.com

Es un entrenamiento muy necesario para mortificar los impulsos desordenados cuando se presenten, y ayuda a corregir las disposiciones habituales desordenadas.

mujersiempre.blogspot.com

Pensamiento concreto desordenado y metonimizado, querellante y con ideas autorreferenciales.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Pero sin formato porque yo soy muy desordenado, entonces no con sí disciplina y orden a eso que por ahí tiene que ser así.

genfm.com.ar

Vi una habitación desordenada, con papeles por todos lados que impedían reconocer muebles u objetos.

www.revistadoctorgonzo.com.ar

Pareciera que soy desordenada para componer, pero finalmente soy ordenada.

www.malevamag.com

Son, tal vez, una muestra desordenada pero cruda del desafío que es para mí ser padre hoy.

spanish.bilinkis.com

Huyendo cada vez más frente a una sintaxis desordenada, la desintegración del lenguaje sólo puede conducir a un silencio de la escritura.

www.jacquesderrida.com.ar

Segundo, cuando las prioridades están desordenadas, otras partes se desordenan.

www.joelmaceiras.com

La estructura de este artículo si es que la hay, puede parecer algo desordenada, disculpas a los lectores.

lastinieblasdelamente.wordpress.com