Übersetzungen für „detectar“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

detectar [-tɛkˈtar]

detectar

détecter

detectar MED

dépister

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Es decir, detectado el abuso, si el cura pecador se arrepiente, pide perdón y promete no pecar más, se le perdona la falta.

americalatinaunida.wordpress.com

A raíz de esto, tiene a todo su personal altamente entrenado para detectar cualquier síntoma relacionado con esta enfermedad.

www.diariolavozdezarate.com

La primera vez que los detecte, mi niño tenía un poco mas de un año y sufría una bronquitis asmatiforme.

www.tvcrecer.com

Lomas importante es conocer el problema, detectarlo y luego intervenir de manera inteligentemente pedagógica.

www.praxis.edusanluis.com.ar

En un primer análisis, no se la detectó por no ser lo que se esperaba.

paolera.wordpress.com

La enfermedad no da síntomas y el paciente puede ser detectado cuando desarrolla complicaciones 10 y 30 años después de la infección.

www.hcvsinfronteras.org.ar

Tengo que ver la de nuevo para poder detectar errores más groseros.

n3ri.com.ar

Un científico no hallaría observaciones, un pensador sistémico detecta condiciones.

www.emprendedoresnews.com

La entidad brindó una serie de pautas para detectar la presencia de ambas dolencias y consejos para mejorar la calidad de vida de las personas.

palermonline.com.ar

Algunos antivirus detectan esas ventanas como algo malo, pero no lo son.

www.tododecris.net