Übersetzungen für „espantajo“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

espantajo [-ˈtaxo] SUBST m , espantapájaros [-ˈpaxaros] SUBST m

espantajo

épouvantail m tb fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Este ataque salvaje lo diluyen con el espantajo de que las pensiones públicas serían sustituidas por fondos privados.

es.internationalism.org

Descanso sin sirenas, sin carros, sin gente, sin dolor en los tobillos y sin tantos espantajos llenando las calles.

www.hojablanca.net

También para el rostro de otros feos, de otros espantajos.

www.letropolis.com.ar

De ellos se sirven, más bien, como forma y como espantajo, pero sin confiarse a su mera protección.

www.fundanin.org

Señor, quiére me así de traidor y de espantajo.

www.guillermourbizu.com

Cuando ya la revolución parecía un espantajo fuera de contexto y de siglo, vuelve por sus fueros merced a algunos pensadores heterodoxos.

hernanmontecinos.com

La mayoría de los espantajos lleva el mensaje en el cuello.

sipse.com

Sarkozy ciertamente levantó el espantajo del empleo.

es.internationalism.org

Cuantas vidas humanas al revés por espantajos de esta indole.

www.intereconomia.com

Pese a los espantados espantajos vermiformes de cada día...

segundacita.blogspot.com