Übersetzungen für „flotante“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Spanisch)

dique flotante

dock m flottant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La emisión cuyo privilegio no se limite a bienes inmuebles determinados, se considerará realizada con garantía flotante.

www.cnv.gov.ar

Ese sector flotante, sin mayores lealtades ideológicas, decidirá las elecciones presidenciales del 2012.

es.comunicas.org

Deudores a tasa flotante que busquen protegerse de variaciones adversas en la tasa de interés, entre otros.

www.econlink.com.ar

Mis pies tocan el frío suelo de madera flotante y busco con la mira de un robot, dónde están mis pantuflas.

www.davidrey.com.ar

Prácticamente sus formaciones son islas flotantes con sus raíces entrelazadas.

www.redargentina.com

Cuando yo he hablado de un tipo inteligente no a juro debe ser un letrado renacentista o un frasco con un cerebro flotante y patas.

www.elenaenvacaciones.com

La gente realmente vivía en casas flotantes y la mayoría de ellos parecían ser pobres.

www.vocabulix.com

Esta comunidad está compuesta por más de 100 familias, dos escuelas primarias, un hospital, un restaurante y una estación de policía, todo flotante.

siemprefeliz.com

Finger hace precisamente eso: darnos acceso a las aplicaciones que queramos con sólo pulsar una vez en un icono flotante y hacer un gesto.

www.zonandroid.net

Solms, es una planta flotante libre de aguas continentales lenticas, cuya acelerada tasa de crecimiento vegetativo produce una extensa cobertura que ocasiona problemas ambientales negativos.

www.sian.inia.gob.ve