Übersetzungen für „inhibir“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

inhibir [-ˈβir]

inhibir

inhiber

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Una especie de ser mediocre, temeroso, falso ó inhibido, que por no poder más trata de ser aceptado mostrándose como bueno.

www.elmalentendido.com

Las tareas de la evitación pasiva son aquellas en las que el sujeto debe inhibir una respuesta para evitar una estimulación aversiva.

www.alcmeon.com.ar

Este tipo de señalización compone el sistema eferente coclear e inhibe la respuesta al sonido en el oído interno.

www.sunchaleshoy.com.ar

El problema para los jóvenes es que el legado de sus padres es tan portentoso que los inhibe.

avcomics.wordpress.com

La leptina, que inhibe la sensación de hambre, y la ghrelina, que estimula el apetito.

www.aliciacrocco.com.ar

Y además pueden ver la postura en la cancha cambia, se inhibe, deja de confiar, juega mas corto, mas conservador.

www.fuebuena.com.ar

Especialmente en meditación abre posibilidades a personas tímidas e inhibidas.

www.universoenergetico.com.ar

Tenía sólo 25 años, que es la edad en que el poder seductor de las fórmulas maximalistas inhibe toda posibilidad de pensamiento crítico.

www.izquierdanacional.org

La incapacidad para inhibir la acción tendería a la perseveración de sus acciones, recayendo en las mismas con mucha facilidad siendo resistentes a toda socialización.

www.aap.org.ar

Donde la enzima es inhibida por el plaguicida no se produce la reacción, quedando blanco.

www.biol.unlp.edu.ar