Übersetzungen für „intervenir“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

I . intervenir [-βeˈnir] VERB intr (participar)

intervenir

participer, prendre part (en à)

II . intervenir [-βeˈnir] VERB trans

intervenir COM

contrôler

intervenir MED

opérer

intervenir TEL

mettre sur table d'écoute

Beispielsätze für intervenir

luchar (intervenir para que se respete una regla)

sévir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Mientras que no se intervinieron los mercados, y no hubo retenciones, se produjeron entre 16 y 18 millones de toneladas por año.

fortunaweb.com.ar

La ley resulta inconstitucional en cuanto compromete la independencia judicial al obligar a los jueces a intervenir en la lucha partidaria, estableció.

economiaparatodos.net

Pero ustedes no tendrán que intervenir en esta batalla.

www.yoespiritual.com

Intervenir sobre el cuerpo femenino era imprescindible para tamaña empresa.

extension.unicen.edu.ar

En otras, intervino como mediadora, procurando sacar ventajas comerciales de cada situación.

adhilac.com.ar

La idea es elaborar y concluir un dictamen que seguramente refleje una conclusión a partir de los testimonios de cada uno de los que intervinieron.

www.gustavosylvestre.com

Expira cuando se te termine el buen humor, la ironía, la responsabilidad, la inquietud por aprender y las ganas de intervenir en debates como este.

alt-tab.com.ar

Casi todos los elementos que intervienen en la inyección electrónica deben dejar de informar o de recibir datos de la computadora.

www.cosasdeautos.com.ar

Eso es algo en lo que se debe intervenir para que no siga pasando.

agencianan.blogspot.com

Al volver sobre aquellos hechos, es preciso tener en cuenta el contexto socio-político de la época, y los diversos actores que entonces intervinieron.

mielylangostas.blogspot.com