Übersetzungen für „irreductible“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Französisch)

irréductible

irreductible

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Porque la música presenta verdades irreductibles a otras verdades, ya sean estas científicas, políticas o filosóficas.

blogdelamasijo.blogspot.com

El placer del texto sería irreductible a su funcionamiento gramatical (feno - - textual) como el placer del cuerpo es irreductible a la necesidad fisiológica.

www.gramscimania.info.ve

Hay una provocación en pensar de parte de la obra, y esta provocación es irreductible.

www.jacquesderrida.com.ar

En las pantorrillas me salen, ponele, 15 crines irreductibles, que me las saco con pincita en verano.

www.revistacotorra.com.ar

Se trata, pues, de reconocer el carácter absolutamente específico y sui generis de un objeto, que es irreductible a otros objetos materiales o espirituales.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Y sin embargo, aún a pesar de tanta uniformidad, algo permanece absolutamente irreductible.

www.roalonso.net

Las escrituras fonéticas pueden ser silábicas o alfabéticas, es decir, basadas en los elementos irreductibles del habla.

www.jacquesderrida.com.ar

Quiero decir, en qué punto todo esto sobre lo que hablamos es irreductible a toda comunicación.

desmesura.org

El evento psicológico incluye la interacción de estos eventos interdependientes y es irreductible a cualquiera de ellos.

web.utk.edu

Todavía hoy, los más irreductibles puristas se refieren al tocino de pernil para nombrar lo que el resto de los humanos llamamos bacon.

blogs.lainformacion.com