Übersetzungen für „latente“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

latente [laˈtente] ADJ

latente

latent, -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En un nivel espontáneo e inorgánico: violencia social latente, delincuencia juvenil e infantil, etc., etc..

labarbarie.com.ar

Este trío está latente en todas las tradiciones y religiones del orbe.

lacienciadelespiritu.blogspot.com

El centeno o la cebada y el trébol brotan inmediatamente, pero las semillas de arroz permanecen latentes hasta la primavera.

www.labioguia.com

En los últimos minutos, la desprolijidad de ambos equipos fue una latente.

www.handoffweb.com

A este periodo se lo denomina ventana serológica o período silente (se dice que la enfermedad está en silencio, latente).

www.msal.gov.ar

Tras un ataque de varicela, el virus se vuelve latente (permanece latente) en ciertas células nerviosas conocidas como ganglios de la raíz dorsal.

linfocitosaltosbajos.blogspot.com

Básicamente, alimenta las fantasías latentes de tanta gente que se esfuerza por parecer muy inteligente a la vez que ajena a lo que las rodea.

lasorderasecontagia.wordpress.com

Como podemos comprobar dia a dia en estas páginas, demasiadas personas tienen el virus en estado latente.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Ellos van improvisando sobre la marcha a partir de una idea latente.

www.revistadinamo.com

Todas y cada una de esas luchas y sus conquistas suelen atenuar el temor al desalojo, que permanece latente, siempre.

www.lmcipolletti.com.ar