Übersetzungen für „maño“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

maño [ˈmaɲo] SUBST m fam , maña SUBST f

maño

Aragonais m , -e f

mano [ˈmano] SUBST f

mano ANAT

main f

mano ZO

patte f de devant

mano de obra

main-d'œuvre f

mano de pintura

couche f de peinture

a mano armada

résolument

a mano armada (robo)

à main armée

bajo mano

sous main, en secret

de segunda mano

de seconde main, d'occasion

echar una mano a alg

donner un coup de main à qn

hecho a mano

fait main

llegar a las manos

en venir aux mains

pedir la mano de alg

demander la main de qn

tener a mano

avoir sous la main

dispositivo manos libres TEL

installation f mains libres

manar [-ˈnar]

manar

jaillir

Beispielsätze für maño

bajo mano

sous main, en secret

a mano

à la main

atraco a mano armada

attaque f à main armée, hold-up m

echar una mano a alg

donner un coup de main à qn

pedir la mano de alg

demander la main de qn

llave en mano

clés f/pl en main

mano de obra

main-d'œuvre f

mano de pintura

couche f de peinture

a mano armada

résolument

de segunda mano

de seconde main, d'occasion

hecho a mano

fait main

tener a mano

avoir sous la main

equipaje de mano

bagage m à main

escalera (de mano)

échelle f

secador (de mano)

sèche-cheveux m (pl inv)

freno de mano

frein m à main

al alcance de la mano

à portée de main

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Colocá tu mano derecha sobre tu hombro izquierdo y relajá el derecho.

integracionneurocorporal.com

El individual es jugar y tratar de hacer las cosas bien en el club, que va de la mano con el grupal.

www.platensealoancho.com.ar

Tener a mano una tablilla con sujetapapeles para que la persona pueda completar los papeles o realizar una firma.

www.rumbos.org.ar

Para calcular los vértices del prisma, necesitaremos echar mano de la trigonometría.

www.rastersoft.com

Una mano libre para hacer lo que queramos, como imitar a algún cantante, sacarte un moco, meterte la en el bolsillo.

tiempodepublicidad.com

El escrito puede ser ejecutado a mano o por medio mecánico (tipografía, mecanografía).

cita.es

Apoyarse con la otra mano en una pared o mesa como soporte extra.

biciclub.com

Igual es una de esas al uso y cuando suena en consejo de gobierno todo quisque se echa mano al teléfono pensando que es para ellos.

www.comiendotierra.es

Pero el organillero no perdía la concentración, la cadencia de la mano.

magacin-gt.blogspot.com

El quinto se lesionó una mano de salida y tras ser devuelto, salió en su lugar un sobrero, jabonero, también del mismo hierro.

www.lamejortoros.com