Übersetzungen für „mesurar“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Französisch)

jauger

mesurar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Somos producto de un sistema parternalista que quiere todo mesurar en tiempo, resultados cuantificables, y productividad y dinero.

www.tenemostetas.com

Una obra directa, sin filtros, ni mesura, dura y concreta.

radioallen.cl

Debemos aprender a mesurar nuestro entusiasmo y arrogancia en el trato diario con los demás y aún con nosotros mismos.

www.shabuatov.com

Desde el comienzo del viaje, de todos los viajes, mesurando el tiempo desmesurado de una cresta a otra.

estuchefreak.blogspot.com

Eres poco o nada mesurada; no te irrites.

megustaestarbien.com

Desperdició su capital político a lo bruto haciendo plantones en la capital, pero de entonces para acá ha demostrado mayor sensatez y mesura.

egosumqui.blogspot.com

A més, la solució al conflicte sirià no es troba en una intervenció militar; el que cal són mesures de pacificació.

www.ecologistasenaccion.es

La madurez trae con sí serenidad, sensatez y mesura para entender que el relevo generacional en los puestos de directorio es una ley de vida.

www.profesionales.cl

Por último, pedir de nuevo perdón por no haber sido capaz de hacerme entender y por mis respuestas poco o nada mesuradas en ocasiones.

infocatolica.com

Conviene comportarse de la misma manera cuando te rompa el tuyo, y quedar tan mesurado como cuando se rompió el de tu vecino.

www.worcel.com