Übersetzungen für „muelle“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

I . muelle [ˈmŭeʎe] ADJ

muelle

mou, molle

muelle

tendre

II . muelle [ˈmŭeʎe] SUBST m

muelle

ressort m

muelle MAR

quai m

Beispielsätze für muelle

cargador de muelle MAR

docker m

descargador de muelle

docker m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Estas precipitaciones suelen alcanzar altos niveles e impedir el acceso a los muelles.

noticias.chubut.gov.ar

Estaba en un muelle que tenía una altura inmensa.

horacionovello.blogspot.com

Pocos minutos después el barco disminuye la velocidad para acercarse al muelle.

www.blucansendel.com.ar

Apenas se podía ver sus brazos en alto saludando a los familiares que quedaron en el muelle.

redaccion1.bligoo.com.ar

Como un barco que no puede avanzar por la soga que lo tiene estancado en el muelle, así se encuentran.

josuebarrios.com

En lugar de ser comprimidos, se retuercen, y dependiendo de su tamaño se pueden crear diferentes efectos de muelle.

www.formulaf1.es

Este elemento consta de un amortiguador y un muelle y se le denomina elemento de control de altura, o tercer muelle.

www.formulaf1.es

Mide 2.11m, tiene 28 años, muelles en las piernas y un tiro de media distancia tan heterdoxo como efectivo.

www.karusito.com

Los muelles se utilizan para reproducir los tendones, y los actuadores (pequeños motores que convierten la energía en movimiento) para reemplazar a los músculos.

cuauhtemock.wordpress.com

Funcionan como un muelle, cuanto más quieras separar los quarks, más fuerza hace falta.

todoloqueseaverdad.blogspot.com