Übersetzungen für „tergiversar“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

tergiversar [-ˈsar]

tergiversar

mal interpréter, déformer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El director puede mostrar una realidad que no existe, tergiversada por sus preconceptos equivocados.

cronicasdecalle.com.ar

Esta persona y tantas otras, escuchan cuatro conceptos extraños, los sacan de su contexto, los tergiversan y los manipulan a su antojo.

pseudopodo.wordpress.com

Tergiversa el sentido de estas organizaciones en su beneficio discursivo.

m.elojodigital.com

De acuerdo al gobierno dicho encabezado tergiversó la información gravemente.

www.sipiapa.org

No nos gusta la historia, salvo para tergiversar la.

www.desdeelexilio.com

Han tergiversado lo dicho y encima nos hacen creer que estamos equivocados, dice una alumna.

elojocondientes.com

Recordemos de que la huelga de hambre la tergiversaron y politizaron de manera irresponsable.

laslocurasdejamonyqueso.blogspot.com

La poesía no es evasión: lejos de ocultar y tergiversar la realidad, te ofrece una visión más sensible y consciente.

nestor-mendoza.blogspot.com

También están aquellos que buscan que su palabra sea escuchada y no tergiversada.

la5tapatanet.blogspot.com

Quienes dicen otra cosa, no saben o tergiversan deliberadamente, agregó.

revistaeltranvia.com.ar