Übersetzungen für „tosquedad“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Französisch)

grossièreté

tosquedad f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Su concepto estilista para jugar a la pelota pule tosquedades y disciplina al resto.

www.elgrafico.com.ar

Eso hace contrapeso con algunas tosquedades de mi figura.

blogs.monografias.com

Ser malaje es para esta especie motivo de orgullo: a mayor tosquedad, mayor grado de pureza.

www.blogdelrealmadrid.com

Ante la sarta de bajezas, tosquedades, chabacanerías y memeces mil no se puede permanecer más tiempo impasible.

www.ladiscreta.com

Hoy, cuando se aspira a superar la, vemos de ella sólo la sucia espalda, su horror, su tosquedad, su insuficiencia.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Estoy empezando a detestar la ineludible tosquedad, la fuerza bruta, la mosca en el cerebro, la objetificación.

darkgirlrhyme.blogspot.com

En los comienzos hubo cierta torpeza, un poco de tosquedad.

www.albertoyoan.com

La tosquedad de tu escritura te delata como aquello que criticas o tratas de criticar, más bien.

eduardovarasc.wordpress.com

La igual tosquedad de sus utensilios nada indica acerca de la inteligencia o de la virtud de los fabricantes.

www.dudasytextos.com

Las tropas de la parte bere están comandadas, por lo que puede observarse con cierta tosquedad, por una mujer y un niño.

1492.foroespana.com