Übersetzungen für „truncar“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

truncar [truŋˈkar]

truncar

tronquer

truncar fig

interrompre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Pero si los productos no son lo que dicen y están rancios, ese avance se trunca.

alimentoybuenvivir.wordpress.com

Sus esperanza de graduarse, sus proyectos de vidas, truncados o trastocados.

despertaruniversitario.org

Siempre intenciones hay, y propuestas, lo que pasa es que de la propuesta al hecho a veces se truncan las cosas.

trova-andina.blogspot.com

Imagino que el sueño se trunca ahí, con total conocimiento del caso, imagino que no imaginará lo que viene después.

www.maquinandose.com.ar

Aunque el comerciante o la persona que nos atendió diga que la operación se trunco.

ar.selecciones.com

Su esposa, que le sobrevivió 17 años. hasta truncó parte de su biografía para intentar hacer desaparecer su ateísmo.

rolandoastarita.wordpress.com

Truncando el resultado para conservar sólo las 3 primeras cifras decimales, resulta 0,011.

www.fceia.unr.edu.ar

Patricia estaba afligida y decepcionada por ver truncado un proyecto a punto de concretarse.

loimposiblesolotardaunpocoms.blogspot.com

Aqui es donde entra, es donde se puede truncar la actualizacion.

www.crackberrista.com

Pero todo se trunca en el momento en que su marido, que ha estado ausente durante mucho tiempo, reaparece en su vida.

laguiadetuzona.es