Übersetzungen für „vaciado“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

vaciado [baˈθĭaðo] SUBST m

vaciado (de yeso)

moulage m

vaciado (de metal)

fonte f

vaciar [baˈθĭar]

vaciar

vider

vaciar (yeso)

mouler

vaciar (metal)

fondre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Una vez realizado el vaciado, el refuerzo es cortado y pulido.

mundoarte.portalmundos.com

Si el poder político es vaciado de su vacío, comienza la lucha por la libertad.

prodavinci.com

El cascarón vaciado por los que le dieron brillo durante 18 años fue llenado con informaciones oficialistas y anuncios gubernamentales.

vivavenezuelalibre.blogspot.com

Qué grandes verdades.. es que me has vaciado la boca con todo lo que podría decir, porque ya lo has dicho tú.

www.trueroledreams.org

Es habitual que el ñapas deje escapar algo de gas para limpiar el tubo, o ni si quiera haga el vaciado.

nergiza.com

Más de 112.000 metros cúbicos de concreto se han vaciado hasta la fecha.

www.diariolacosta.com

El vaciado y control del mismo desde que entramos a gobernar, cerca de 300.000 euros, a razón de 91.000 euros / año.

www.laplanaaldia.com

Una de las mujeres gritó, como que aquel grito la hubiese vaciado, fue un sonido espantoso, desgarrador, casi un alarido.

lasmalasjuntas.com

La gente de allí ha ido desapareciendo: los cines y centros comerciales se han vaciado; los hospitales y las calles están desiertos.

www.todaslascriticas.com.ar

Se había sentado y había vaciado el contenido en la mesa.

lasrutasdeangelica.blogspot.com