Übersetzungen für „vaga“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

I . vago [ˈbaɣo] ADJ

vago

oisif, -ive

vago

paresseux, -euse

vago (indeterminado)

vague

II . vago [ˈbaɣo] SUBST m , vaga SUBST f

vago

paresseux m , -euse f

vagar [-ˈɣar]

vagar

errer

vagar

être oisif, -ive

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Representa el recolector, al cazador solitario y andariego, que vaga por el monte y le conoce todos sus secretos.

www.cubayoruba.cult.cu

Un musico de gaita vaga alrededor los cuartos.

foro.telenovela-world.com

Y la crítica opositora es vaga y fragmentaria.

oscartenreiro.com

Vaga perdida, y solo abandona esa mirada exangüe para observar minuciosamente a su madre.

estanochetecuento.blogspot.com

Pero siempre se trata al informante como un experto cuando dicha información es vaga en términos técnicos propio de la materia tratada.

towelto.wordpress.com

Se utiliza en muy distintos contextos, con diversos significados, muchas veces de manera vaga e imprecisa.

gerenciaenaccion.com.ve

Esa pobre alma que vaga por la tierra buscando su sitio y que le quedan mejor que nadie esos batines aterciopelados, esas zapatillas de estar por casa...

www.ginatonic.com

Sentía aletear, en lo más íntimo de su ser, una vaga necesidad: la de que hubiese quien redimiera al hombre de su menesterosidad última.

www.interrogantes.net

Por ejemplo, esta la fuente enojada, alegre, comunicativa, triste, vaga, sincera, relajada, cooperativa, preocupada, o nerviosa?

www.desaparecidos.org

Se aparta de un ejército y vaga por desiertos y selvas y luego ve una claridad.

bibliotecaignoria.blogspot.com