activa im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für activa im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für activa im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
attivo
activo, -a
vulcano attivo
volcán m activo
condurre una vita attiva
llevar una vida activa
attivo
activo m
in attivo
en activo
attivo
voz f activa
matrice attiva/passiva COMPUT
matriz f activa/pasiva
eutanasia attiva/passiva
eutanasia f activa/pasiva
alacre
diligente, activo, -a
attivare
activar
attivare il sistema d’allarme
activar la alarma
attivare la modalità di standby COMPUT
activar la modalidad de standby
attivo
saldo m activo
gladiatore
≈ miembro de una organización secreta paramilitar denominada Gladio que estuvo activa en Italia a partir de 1950 con fines de defensa antisoviética y anticomunista
attività ECON
activo m

activa Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

población activa
popolazione f attiva
voz activa GRAM
diatesi f attiva
en activo
in attività, di servizio
activo COMM
attivo m
principio activo
principio m attivo
voz activa/pasiva GRAM
voce f attiva/passiva
≈ miembro de una organización secreta paramilitar denominada Gladio que estuvo activa en Italia a partir de 1950 con fines de defensa antisoviética y anticomunista
gladiatore
estar en activo, desempeñar el cargo
essere in carica

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
El turón es una especie que está activa todo el año, de modo que no hiberna.
www.sierradebaza.org
Tuvo éxito en la creación de un gobierno nacional que cuenta con una activa participación del marxismo-leninismo.
www.brookings.edu
Antes de saltar activa un anillo que hay al lado, sigue derecho y llegaras al tercer cabrestante.
www.gothicclan.com
Teletrabajar ahorra costes a las empresas y también supone una gran ventaja para todos esos empleados que necesitan conciliar de forma activa su vida laboral y familiar.
www.bilib.es
La destructividad difiere del sadomasoquismo por cuanto no se dirige a la simbiosis activa o pasiva, sino a la eliminación del objeto.
violetavarelaalvarez.blogspot.com
En la colmena activa y diligente conseguían deslizarse algunos zánganos, y esto constituía un gran peligro que no podía escapar a perspicaces observadores.
www.franciscanos.org
Continúa hacia el frente, salta el hueco y activa el segundo interruptor de la izquierda.
gamelosofy.com
Esto transforma al receptor en una tirosina quinasa activa y transmite la señal desde la insulina hasta la célula.
www.scielo.sa.cr
La participación en este ejercicio es una preparación activa para el uso de las armas nucleares y demás crímenes de guerra.
www.ipdhal.org
Idólatra incluye asociación activa en los falsos sistemas de culto, en espiritismo y necromancia.
www.iceseg.com

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste