aguar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aguar im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

aguar [aˈɣŭar] VERB trans

1. aguar:

aguar

annacquare

aguar (vino etc)

adulterare

2. aguar (ganado):

aguar Am Centr

abbeverare

Übersetzungen für aguar im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

annacquare

aguar

guastare

aguar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Pero surgen varias dudas, algunas preguntas incómodas aguan la fiesta.

ungranodemaiz.blogspot.com

Mire, con esa sola frase usted logró que hasta mi abuelo, un macho vernáculo que no cree en pitillos, se le aguara el guarapo.

www.totoaguerrevere.com

No se equivoquen, no vengo a aguarles la fiesta, yo también soy un gran fan de la nube.

blog.ontrackdatarecovery.es

Me haces reír y hasta se me aguan los ojos cuando leo tus artículos.

comarcaliteraria.blogspot.com

Alejarse de las crestas peligrosas, aguar el vino de los sentimientos, diluir, dosificar, quebrar la compulsión de los deseos.

ironmanu.blogspot.com

Lo que menos quería era un aviso de mi jefe aguándome la primera noche libre.

la-alevosia-de-juliette.blogspot.com

No quiero parecer un fustigador, ni aguarle la fiesta a nadie.

www.amaliorey.com

Pero los policías no encontrarán nada, se les ha aguado la fiesta.

www.panfletonegro.com

No voy a aguarle la fiesta a nadie ni voy a polemizar al respecto; a no ser que lo considere absolutamente necesario.

www.trinityatierra.com

Dichos clubes intentarán aguarle la fiesta a sus oponentes, pero estas series también tienen otro valor.

mlblogspiratasblog.wordpress.com