arbitrario im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für arbitrario im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

arbitrario [arβiˈtrarĭo, -a] ADJ, arbitraria

arbitrario

arbitrario, -a

Übersetzungen für arbitrario im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

arbitrario

arbitrario, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La ruptura con inmediatez de las fuentes, para reencontrar las desde un lugar otro, casi arbitrario, casi enteramente subjetivo y para nada intertextual.

saquenunapluma.wordpress.com

El asunto de la distribución viene de largo y no es tan arbitraria como luce.

alt-tab.com.ar

Pero no se advierte de la lectura pormenorizada de los argumentos expuestos que el fallo termine siendo autocontradictorio o arbitrario.

aldiaargentina.microjuris.com

No es un asunto arbitrario y accidental, puesto que transforma en su esencia las prácticas del historiador y del filósofo.

www.jacquesderrida.com.ar

No se trata, pues, ni de un atajo ni de ninguna simplificación o decisión arbitraria.

www.elindependienteonline.com

Ese marco fue destrozado en 2002 y desde entonces sólo se utilizan parches arbitrarios y cambiantes.

www.agrositio.com

Sin embargo, el arbitrario castigo discurre ya por su décimoquinto año.

5heroes.fullblog.com.ar

Siendo el signo gráfico arbitrario, poco importa su forma, o, mejor, sólo tiene importancia en los límites impuestos por el sistema.

www.jacquesderrida.com.ar

A criterio de los juzgadores, ese razonamiento reveló un grave defecto de fundamentación que obliga a calificar como arbitraria la sentencia en recurso.

ahorainfo.com.ar

El ser humano moderno es una de las pocas criaturas sobre el planeta que consume recursos de manera arbitraria e indiscriminada.

sustentator.com