calamitoso im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für calamitoso im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

calamitoso [kalamiˈtoso, -a] ADJ, calamitosa

1. calamitoso:

calamitoso

calamitoso, -a

2. calamitoso (infeliz):

calamitoso

sfortunato, -a

Übersetzungen für calamitoso im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

calamitoso

calamitoso, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

No vas a poder dormir ni vas a poder disimular la peor y más calamitosa derrota de tu vida.

www.licenciosos.com.ar

Lo contrario sería calamitoso: ceguera ante la realidad y fundamentalismo de los principios.

justoserna.com

El estado calamitoso del periodismo cultural es nada más un reflejo del estado calamitoso del periodismo en general.

diarioparanoico.blogspot.com

La clase obrera industrial, así como la población campesina y marginal, experimentaron condiciones calamitosas de existencia.

lapoliticaparaguaya.blogspot.com

Cuando llegó al hospital, pesaba 45 kilos y estaba en estado calamitoso, según los médicos.

www.pasemosalotrolado.com

El film muestra un verdadero catálogo de sentimientos y desencuentros del horror cotidiano de la, a veces calamitosa, vida diaria.

comentamoscine.com

Lo que sí sé es la decepción que me causa un partido calamitoso y comatoso al que no voté.

justoserna.com

Hace tiempo, sin embargo, que mi mamá me manda regalos útiles y hermosos, sin que pueda reprocharle una sola excepción calamitosa.

cubamaterial.com

No soy fan de este género, pero a mí no me pareció tan calamitosa.

www.todaslascriticas.com.ar

Además, venían nuevos compañeros en estado calamitoso y contando historias de terror.

www.lafogata.org