codicia im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für codicia im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

codicia [koˈðiθĭa] SUBST f

codicia

avidità f

codiciar [koðiˈθĭar] VERB trans

codiciar

ambire, bramare

Übersetzungen für codicia im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cupidigia

codicia f

avidità

codicia f

ingordigia

codicia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La codicia de los productores locales, el bienvenido ingreso fresco de divisas y la franca complicidad de los gobiernos complementa este cuadro de sustentabilidad ausente.

www.ipodagua.com

Y le estoy hablando de un bebé al que todavía no hemos tenido tiempo de contagiarle nuestra codicia ni nuestra mezquindad.

www.letropolis.com.ar

Personas ciegas de codicia, interpretando la serenata de un poder, ejerciendo en beneficio propio, y para el de sus amigos y colegas y familiares.

www.preparemonosparaelcambio.com

Algunos estarán presos, víctima de sus miedos y otros presos por su codicia de poder y dinero.

mitimonxvenezuela.blogspot.com

Apenas me hubo frotado el ojo, aparecieron a mi vista tantos y tan diversos tesoros, que volvió a encenderse mi codicia.

cultural.argenpress.info

Su fe, bella y férrea, es pura, sin asomo de aleación con la hipocresía y la codicia.

blogs.perfil.com

La codicia y la preocupación por las cosas materiales es una enfermedad común.

unpfip.blogspot.com

La única resistencia a esto es la conciencia del miedo, la escasez y la codicia.

www.preparemonosparaelcambio.com

Un desierto que despertó la codicia del avance del capital sobre cientos de pueblos.

www.apc-suramerica.net

No los guía un cálculo racional, los guía tanto la codicia como el odio.

labarbarie.com.ar