comerse im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für comerse im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

comerse [koˈmɛrse] VERB refl

1. comerse ( a. palabra):

comerse

mangiarsi

2. comerse (saltear):

comerse fig

saltare

3. comerse (gastar):

comerse fig

sperperare, fare fuori

comerse a/c fig

omettere qc

comerse de envidia

crepare d’invidia

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

comerse el tarro fam

lambiccarsi il cervello

comerse a alg a besos

mangiarsi di baci qn

comerse un marrón

scontare una pena

comerse un marrón (algo desagradable, molesto) fig

dover fare

comerse el coco

lambiccarsi il cervello

no comerse una rosca

non avere successo con le donne [or con gli uomini]

Übersetzungen für comerse im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cincischiare le parole fig

comerse las palabras

rodersi

comerse

divorare qn con gli occhi fig

comerse a alg con los ojos

mangiarsi

comerse

mangiarsi le parole

comerse las palabras

comerse Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

comerse (o morderse) las uñas

mangiarsi le unghie

comerse el tarro fam

lambiccarsi il cervello

comer(se) a alg con los ojos fig

mangiare qn con gli occhi

comerse a alg a besos

mangiarsi di baci qn

comerse a/c fig

omettere qc

comerse de envidia

crepare d’invidia

comerse el coco

lambiccarsi il cervello

no comerse una rosca

non avere successo con le donne [or con gli uomini]

comerse a alg con los ojos

divorare qn con gli occhi fig

comerse a alg con los ojos

mangiare qn con gli occhi fig