consustancial im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für consustancial im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

consustancial <m e f inv> [konsustanˈθĭal] ADJ

consustancial

proprio, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Entonces se entiende que el poder y la hegemonía mundial han marchado siempre de forma consustancial con la posesión de armamentos de última generación.

www.poderenlared.com

Pero éstas se erosionaron con la expansión del individualismo consustancial al nuevo modelo.

focoeconomico.org

Pedrell toma para su obra este texto escrito en catalán reconociendo la musicalidad como cualidad consustancial a esta lengua.

www.csmcordoba.com

La violencia es consustancial a la acumulación de poder.

blogs.elpais.com

Pero la sombra es algo consustancial al individuo, ya que la propia naturaleza del mundo implica que exista luz y exista oscuridad.

www.jungba.com.ar

La naturaleza como es consustancial al director, impresionante.

mr-belvedere.blogs.fotogramas.es

Sabemos que es consustancial al líder carismático que exista un apoyo multitudinario, visible y espontáneo, en torno a su figura.

elrepublicanoliberal.blogspot.com

La falta de urbanidad en la red no debería sorprender a nadie, ya que es consustancial a la naturaleza de este medio.

blog.loretahur.net

Transformaríamos las mercancías (a las que solo tienen acceso quien puede) en derechos, cuya característica consustancial es que son de todos.

www.anticapitalistas.org

La creación de sectores de población privados de la facultad de comunicar esto es, de humanidad, es consustancial al socialismo.

www.frentepatriotico.com