curtir im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für curtir im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

curtir [kurˈtir] VERB trans

1. curtir:

curtir

conciare

2. curtir (cutis):

curtir

seccare

3. curtir fig :

curtir

indurire fig

Übersetzungen für curtir im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

conciare

curtir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Y aunque el inclemente sol marabino curtió sus pieles, se diferenciaban de los criollos por su carácter orgulloso.

diariocontraste.com

Nuestro espíritu se curte en el esfuerzo, en la entrega, en la búsqueda del conocimiento y del amor.

www.bibliayvida.com

Su cuadro, un camino lleno de irregularidades que le pueden ir curtiendo de cara a rondas finales.

www.puntodebreak.com

El aire marino quemará mis pulmones; me curtirán los climas perdidos.

www.sisabianovenia.com

Por último, me preocupa la velocidad con la que nos curtimos a la presunción de la inocencia.

blog.smaldone.com.ar

Las pieles se curten con el tiempo, las consciencias se despiertan y la sabiduría fermenta.

planetaenpeligro.blogspot.com

Esto es una cosa de todos los días, se vuelve parte de la rutina y lo va curtiendo a uno.

foro.univision.com

El ser humano se curte en las dificultades.

archimadrid.es

Yo lo complicó todo porque lo que intento es curtirme con las grandes para dentro de unos años pasarme a las pequeñas.

www.rankia.com

Antes de ser funcionario me curtí en la privada: primero como técnico de informática, después como emprendedor, jefe de administración y por último como formador.

funkziuni.wordpress.com