dedo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dedo im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

dedo [ˈdeðo] SUBST m

dedo

dito m

dedo anular

anulare m

dedo (del) corazón

medio m

dedo índice

indice m

dedo meñique

mignolo m

dedo pulgar

pollice m

dedo gordo

alluce m

hacer dedo

fare l’autostop

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

(dedo) anular

(dito m) anulare m

yema del dedo

polpastrello m

Übersetzungen für dedo im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dito

dedo m

mettersi le dita nel naso

meterse el dedo en la nariz

mettere il dito nella piaga fig

poner el dedo en la llaga

non muovere un dito fig

no mover un dedo

dito

dedo m

un dito di polvere

un dedo de polvo

un dito di vino

un dedo de vino

(dito) mignolo

(dedo m) meñique m

alluce

dedo m gordo del pie

ciucciarsi il dito

chuparse el dedo

tagliarsi un dito

cortarse en un dedo

additare

señalar (con el dedo)

anulare

(dedo m) anular m

dedo Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

señalar a alg con el dedo

indicare col dito

venir como anillo al dedo

essere come cacio sui maccheroni

poner el dedo en la llaga fig

mettere il dito nella piaga

apuntar con el dedo

puntare con il dito

dedo m gordo del pie

alluce

no ha movido (ni) un dedo para ayudarnos

non ha mosso un dito per aiutarci

poner el dedo en la llaga

mettere il dito sulla piaga

poner el dedo en la llaga

affondare il coltello nella piaga fig

meterse el dedo en la nariz

mettersi le dita nel naso

poner el dedo en la llaga

mettere il dito nella piaga fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Venga chavales, que salgan los primeros a señalarme con el dedo y a decir que estoy crispando.

www.lafraseprogre.com

El dedo está muy resentido, enrojecido, tibio e hinchado.

www.niams.nih.gov

Si colocas una flanera de aluminio en la parte de arriba del globo y acercas la mano y tocas la flanera te chamuscarás un poquillo el dedo de contacto.

www.jpimentel.com

Se volvio tan normal en laneros etiquetar a la gente a dedo, es la salida mas facil para no argumentar nada.

www.laneros.com

La complacencia de la prensa oficial y la mendacidad de los dirigentes intentarán tapar el sol con un dedo.

www.desdelahabana.net

El segundo se hacía con el pulgar encima del dedo medio y con éste se lanzaba el tiracho.

papisanchez.bligoo.pe

El resto elige a dedo los candidatos que más miden en los medios y a la lona.

www.fabio.com.ar

Hoy en clase comentaba a los alumnos tu idea de enseñar mecanografía a todos los profesionales digitales (trabajamos con el dedo todo el día).

improsofia.wordpress.com

Una vez que se recupera la circulación hay que iniciar un tratamiento de kinesioterapia para lograr la movilidad del dedo.

todo-en-salud.com

Con el dedo pulgar, encontrar la apófisis coracoides en la parte delantera del hombro.

cto-am.com